Prevod od "z glavo" do Srpski


Kako koristiti "z glavo" u rečenicama:

Zmajal je z glavo, da ne, in jaz nisem razumel, zakaj.
On je odmahnuo glavnom - Ne, a ja nisam shvatio zašto.
Če dovolj hitro migam z glavo, je škatla pri miru.
Ako jako brzo klimam glavom, izgleda kao da se kanta ne mièe.
Stal si na školjki in obešal uro, nato si padel in z glavo zadel ob umivalnik.
Bio si u zahodu i vješao sat... kad si pao i udario gIavom u umivaonik.
Padla je in z glavo udarila ob mizo.
Pala je. Glavom...je udarila u stol.
Želim si, da bi ležala z glavo v stranišču tako kot vsi normalni ljudje.
Волела бих да заглавим главу у тоалетну шољу... Као сав нормалан свет.
Zagotovo naslednje leto ne smem končati z glavo v dreku in poslušati isto otožno pesem ki jo poslušam že preko 30 let.
Морала сам да се обезбедим да не би завршила смушене фаце, слушајући на радију тужне шлагере за оне преко тридесет.
Dam ti 12 ur preden najdemo tvojega gasilca z glavo dol v ječi.
Dajem ti 12 sati prije nego što pronaðemo tvog vatrogasca u nekoj jami.
Če želite, da pridemo noter, samo pokimajte z glavo.
Ako želite da uðemo, samo klimnite glavom.
Priveživa se na jambor z glavo navzdol, pa bova z glavo navzgor, ko se prekucne nazaj.
Vezaćemo jedan drugog za jarbol naopačke, pa kad se brod okrene bićemo okrenuti na pravu stranu.
Torej tako, dobijo lahko hrano, vodo, in vso zdravniško oskrbo, ki jo bodo potrebovali, ne smejo pa skozi ta vrata, razen če jih prebijejo z glavo.
ОК, добиће храну, воду медецинску помоћ, али кроз ова врата не смеју, изузев у тоалет.
Nihče ne zmaga z udarcem z glavo.
Nitko ne pobjeðuje sa udarcem u glavu.
Joj, oprosti, spet sem razmišljal z glavo.
Žao mi je, Sink. Onda æu opet razmisliti. Moja greška.
Ne zajebavajte se in mislite z glavo!
Prestani da se zajebavaš okolo i drži svoju glavu u tome!
V nesreči sem z glavo udaril v žiroskop.
Tijekom sudara, udario sam glavom od žiroskop.
Opazil bi, kako z glavo udarjaš v podboje.
Приметио бих твоју главу како удара у довратке.
Zdaj pa bodi z glavo pri igri in morda se ne boš potopil v alkoholu.
Skoncentriši se sad na igru, možda æe te držati dalje od boce.
Jenny je s tako naglico skočila iz postelje, da je z glavo udarila v vogal postelje in se onesvestila.
Dženi iskaèe iz kreveta, dum, udara glavom u ogradu, i nokautira se.
Plastična cev je povezana z glavo brisala.
Rupa se povezuje sa glavom džogera.
Ni zelo zabavno, če imaš sredi poletja dva treninga na dan in udarjaš z glavo ob glave drugih.
I nije nimalo zabavno dva dana trenirati po letnjoj vrucini.
Dober mož, a z glavo polno zaupnih informacij.
Dobar èovek, ali zna mnoštvo poverljivih informacija.
Da pa bi ustvarila dolgotrajno vez z Meereenci, se bom poročila z glavo stare družine.
A kako bih ostvarila dugotrajnu vezu s Mirinjanima, udaæu se za glavu drevne porodice.
V steno je naredil luknjo, ko me je z glavo porinil vanjo.
UDUBIO JE ZID TAMO GDE SAM UDARILA GLAVOM.
Bil je zvezan, z glavo navzdol, ali skoraj tako.
Био је везан. Наглавачке. Или скоро наглавачке.
On je vodenje z glavo navzdol, tem svoj čas.
On drži glavu dole, odraðuje svoje.
Kot da bi skušal iti z glavo skozi zid.
То је као да покушавате да ударите у зид.
Igralcu smo glavo pokrili z zeleno masko, da smo jo v postprodukciji lahko izbrisali in jo zamenjali z glavo Roberta Lepagea.
On je nosio zelenu kapuljaču koju smo mogli da uklonimo u post-produkciji i zamenimo je Robertovom glavom.
Ta gosenica je z glavo udarjajoč zombi telesni stražar, ki brani potomce bitja, ki jo je ubilo.
Ova gusenica je zombi čuvar koji mlati glavom i brani potomstvo stvorenja koje ju je ubilo.
Komaj je vdihnil malo zraka, že je zopet sunil z glavo pod vodo.
Jedva uspeva da uzme malo vazduha pre nego što opet tresne glavom dole.
Zato sem se zadeve lotil z glavo naprej in poskusil živeti Biblijo.
Odlučio sam da se upustim u to i pokušam da živim po Bibliji.
In naj ga razseka v kose njegove z glavo in tolščo njegovo, in duhovnik jih polóži na drva nad ognjem vrh oltarja.
I neka se raseče na delove s glavom i sa salom, i sveštenik neka to namesti na drva na ognju, koji je na oltaru.
Kožo pa junčevo in vse meso njegovo z glavo, z nogami in drobom in blatom njegovim:
A kožu od teleta i sve meso s glavom i s nogama i creva i balegu,
Vsi, ki me vidijo, me zasmehujejo, režé se in z glavo majó:
Koji me vide, svi mi se rugaju, razvaljuju usta, mašu glavom,
Za pregovor si nas postavil med narodi in da ljudstva majejo z glavo nad nami.
Načinio si od nas priču u naroda, gledajući nas mašu glavom tudjinci.
in pasti morajo; naklep njih jezika pride nadnje; kdorkoli jih bo videl, bo majal z glavo.
Oboriće jedan drugog jezikom svojim. Ko ih god vidi, bežaće od njih.
Vrhutega sem jim v zasramovanje; ko me vidijo, majejo z glavo svojo.
Postadoh podsmeh njima; videći me mašu glavom svojom.
da napravi deželo svojo v stvar strmenju, vednemu zasmehovanju; kdorkoli pojde skozi njo, naj strmi in maje z glavo.
Da bih obratio zemlju njihovu u pustoš, na večnu sramotu, da se čudi ko god prodje preko nje i maše glavom svojom.
3.3059279918671s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?